ホーム チャレンジとミッション 日本語訳: チャレンジの返金プロセスはどのようなものですか?

日本語訳: チャレンジの返金プロセスはどのようなものですか?

最終更新日 Jun 04, 2026

チャレンジ期間内にすべての『 チャレンジデイタスク 』を完了すると、チャレンジ成功メールが届きます。5日以内に返金申請の記入を完了してください。返金申請には『 シェアタスク 』の資料が含まれます。

1. シェアタスクの説明:

以下の2点のシェアを、その後の申請の準備資料としてご用意ください:

準備その1:感想シェアとスクリーンショット:

ご自身のSNSプラットフォーム(FB または IG)にて、 公開 で Hero チャレンジの受講感想の投稿を1件シェアしてください。内容には以下の説明を必ず含め、感想のスクリーンショット、シェアリンク、感想本文をご用意ください:

  1. 受講感想の投稿1件(100字以上)

感想記事の本文には、以下の内容を含む必要があります(ただしこれに限定されません):
・Hero 零元チャレンジに参加したのは返金成功のためという点以外に、あなたの英語学習のモチベーションは何ですか
・Hero コースをどのように活用して英語力を向上させたか(例:コースの使い方 および おすすめの使用方法)
・Hero コースの長所、そして親しい友人に Hero コースをおすすめする理由の説明
・Hero コースを使用した後、チャレンジ成功の達成感以外に、どのような特別な収穫があったか
あなたの感想記事のシェア内容が充実していて面白い場合、記事審査担当者による特別審査の判定を通じて、記事審査後3~5営業日以内に、私たちから 【追加の特別特典】 を積極的にご提供いたします♥︎

  1. 次の文章を含めること:「私のクーポンコード【 v_______ 】を入力すると、コース購入が10%OFFになります。
  2. ハッシュタグを含めること: #VoiceTubeHero #零元挑戦
  3. そして友達3人をタグ付けすること、例:@王小寶 @小花 @winwin
  4. アカウントを 公開に設定してシェアする** (ストーリーズ、非公開アカウント、友達のみへの公開シェアなどの設定で、シェア記事の作成やリンクの提供を行わないでください。シェア記事がない、または公開設定でない場合は審査失敗となり、カスタマーサービスのメールアドレスから一度のみ通知メールをお送りします。あなたからの返信と正しい公開シェアリンクが受け取れない場合、メール送信後7日目をもってチャレンジ成功の返金申請を却下いたします!)**

準備その2: アプリ評価のスクリーンショット:

VoiceTube Hero アプリを評価し(App Store または Google Play のどちらでも可)、スクリーンショットを撮ってください。


零元チャレンジ英語学習感想の図文投稿における個人のプロフィールアイコンおよびテキスト・画像は、すべて VoiceTube が広告宣伝、公式サイト、ブログ、SNSでの転載に使用することに同意し許諾します( VoiceTube は公開時にプライバシー処理(顔のぼかしやアカウント名の隠蔽など)を行うことをお約束します)。

2. 返金申請の流れ:

  • 「チャレンジデイタスク」が完了すると、チャレンジ成功通知メールが送信されますので、その際はご自身のメールボックスと迷惑メールフォルダにご注意ください。通知メールに指定された日付(5日間)の期限内に、『 返金申請 』ページに入り、関連資料の記入とアップロードを行ってください。

  • または、コースシステム内の『 マイチャレンジ 』ページから、成功したチャレンジカードを確認し、『 返金申請 』ボタンをクリックして、『 返金申請 』ページに入り、関連資料の記入とアップロードを行ってください。下図のとおり:

D

  • 記入とアップロードする申請資料には以下が含まれます:
  1. 口座情報の記入

  2. シェア感想のアップロード: 感想のスクリーンショット、シェアリンク と 感想本文

  3. アプリ評価のスクリーンショットのアップロード

  4. 通帳のコピーのアップロード

  5. 身分証の表裏のコピーのアップロード(通帳と同一人物である必要があります)

  • アップロード形式:資料ファイルはPNGファイルである必要があり、画像ファイルのサイズは100Kを超えてはいけません。

  • スクリーンショットのコツ : 画像ファイルはPNGファイルを使用してください。最良の方法は、画像を開いて、デスクトップでスクリーンキャプチャすることです。この場合の画像ファイルは比較的小さく、かつPNGファイルになります。

審査完了後はしばらくお待ちください。手続きの進捗は『 マイチャレンジページ 』ページで追跡してくださいね!

資料のアップロードが完了すると、「マイチャレンジページ」に「申請を受け付けました。現在審査中です」と表示されます:

資料に問題がないことが確認されると、「審査通過、返金作業中」と表示されます:

返金時間は8~12営業日が必要で、返金完了後に再度 e-mail で通知しますので、メールボックスと迷惑メールフォルダにご注意ください。

*ご注意ください、返金額からは銀行振込手数料 8~30 元(手数料は各銀行が定める金額によります)が差し引かれます。


*ご注意ください、コース購入時に「会社アカウント」の注文だった方が返金を申請する場合:

政府の営利税法の規定により、「審査成功」後、私たちから「返金クレジットノート通知」のメールをお送りします。メール内の指示に従ってクレジットノート(折讓單)に 会社印の押印 を完了させた上で、メールで返送してください。そうして初めて、私たちはその後の返金操作を行うことができます!


📝 ご注意: この記事は機械翻訳されています。ご不明な点がございましたら、サポートまでお問い合わせください。